マルチバイト文字を含む文字列で、先頭から6バイト（以内のきりがよいところ）とそれ以降の文字列に分ける

Tweet

Category develop, php 2009/11/08

以下、ソースはEUC-JPで書いたとする。

先頭から6バイト（以内のきりがよいところ）とそれ以降の文字列に分ける

$str = "aあｱ●★うえおかkこ";
$str1 = mb_strcut($str, 0, 6, 'eucjp-win');
$str2 = substr($str, strlen($str1));
var_dump($str1, $str2);

【結果】 string(5) “aあｱ” string(15) “●★うえおかkこ”

半角のｱはEUCだと2バイトです。

先頭から mb_strmwidth() の言う6文字分の幅に収まる文字列とそれ以降の文字列に分ける

$str = "aあｱ●★うえおかkこ";
$str1 = mb_strimwidth($str, 0, 6, "", 'eucjp-win');
$str2 = substr($str, strlen($str1));
var_dump($str1, $str2);

【結果】 string(9) “aあｱ●★” string(11) “うえおかkこ”

mb_strimwidth() で、●や★が幅1と数えられるのは仕様です。
マニュアル参照） http://jp2.php.net/manual/ja/function.mb-strwidth.php

半角英数、半角カナを1、全角文字を2とする数え方で6文字分の幅に収まる文字列とそれ以降の文字列に分ける

$str = "aあｱ●★うえおかkこ";
$str1 = mb_convert_encoding(mb_strcut(mb_convert_encoding($str, 'sjis-win', 'eucjp-win'), 0, 6, 'sjis-win'), 'eucjp-win', 'sjis-win');
$str2 = substr($str, strlen($str1));
var_dump($str1, $str2);

【結果】 string(7) “aあｱ●” string(13) “★うえおかkこ”

Windowsのメモ帳で見たとおりの幅を知りたかったら、Shift_jisにしてバイト数を数える。
このおなじみの見た目の幅による結果を期待している場合が比較的多いと思います。